By accessing PORTUCALE VOX’s website, you accept the stated terms and the general rules regarding your data privacy and processing, which we collect and process in compliance with the Personal Data Protection Law.
Brands, logos and other names identifying products and services in this website are owned by PORTUGALE VOX, with its corporate headquarters at Rua Luís Braille, nº 6 R/C Loja C 1400-031 Lisboa, or are used under license. All other logos, trademarks, and names identifying the products or services belonging to a third party displayed on this website are the property of their respective owners. All rights not expressly granted herein are reserved.
This Website is intended for the user’s personal and non-commercial use. Copying, modification, distribution, transmission, exhibition, reproduction, publication, transfer or sale of any information, products or services obtained through is prohibited.
In no event PORTUCALE VOX may be directly or indirectly liable for any damages arising from or in any way related to the use of our Website.
PORTUCALE VOX does not guarantee your web pages will not be interrupted or will not present errors.
PORTUCALE VOX holds its right to insert, modify and remove, without prior notice and for whatever reason, any information on the Website. Users are responsible for content review whenever browsing or making reservations through it.
The collection of users’ personal data may be performed through the Internet (on the website itself), telephone or forms and shall be processed automatically, pursuant to the terms approved by the Portuguese National Data Protection Commission. All data collection shall be operated according to the strictest security rules.
No entity external to PORTUCALE VOX may access to or can browse through such personal data.
All employees for the entity responsible for the personal data processing are covered by a confidentiality duty with respect to the data they may have access to regarding the data entry operations in the corresponding information base, and they are duly informed of the importance of complying with such legal duty of confidentiality and the corresponding responsibility requirements.
The user agrees that PORTUCALE VOX provides third parties with information regarding customers’ habits, ways and customs as statistical information only for purposes of establishing partnerships, and do not include any user’s identity or features.
The processing of personal data is necessary for the purpose of sending communications which are intended to provide you with news, promotions, campaigns and other opportunities from which you may benefit. This includes marketing and management development and communication of general and custom offers by PORTUCALE VOX.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural or legal person (identifiable as a natural or legal person means an entity may be directly or indirectly identified, notably by reference to an identifier).
User’s personal data is kept by PORTUCALE VOX only during the strictly necessary period for the purposes above, except in case of statutory retention obligations, under the applicable law (such as tax or commercial law), which require the maintenance of your personal data for longer periods.
According to the applicable data protection law, the user’s right to access, rectify or erase his/her personal data, the right to restrict its processing, the right to oppose to processing and the right to transfer of his data may be exercised by means of a written request sent to the e-mail address firstname.lastname@example.org.
In addition to the abovementioned contact, the user shall always be entitled to submit his request or claim to the supervisory authority, which currently is the Portuguese National Data Protection Commission (CNPD).
Cookies are small text files sent from websites visited by you which are stored on your computer. They are widely used for the website operation or for increasing their efficiency, as well as to provide information to website owners. In our website we use different cookies, as some allow us to understand our website traffic and what users visit, and other, named session cookies, help us provide you with a better website visiting experience. Cookies collect information in an anonymous manner, including the number of visitors, the locations where they access from, the pages they visited, as well as the number of times an item is shared and how many new visits are related to such sharing. By adjusting their settings, most browsers allow you to have some control over the majority of cookies. For more information about cookies, including which cookies have been installed and how these can be managed and deleted, visit http://www.allaboutcookies.org.